"Nem hittem el, hogy ez meg fog történni" - interjú Az úr sötét anyagai csillagával

Az alternatív világban játszódó történet nem először mozgatja meg a rendezők fantáziáját, készült már belőle hatórás színházi darab Nicholas Hytner rendezésében, melyet a londoni Royal National Theatre-ben mutattak be még 2003-ban, ám ennél sokkal többekhez eljutott a Nicole Kidman és Daniel Craig főszereplésével készült film, Az arany iránytű. Ez az adaptáció viszont nem nyerte el a közönség szeretetét, de mindenki tudta, hogy nem Pullman meséjével van a gond, hisz az kétségtelenül lebilincselő. 2015-ben indult újra a gépezet, a BBC ugyanis bejelentette, hogy berendelte Az úr sötét anyagi televíziós adaptációját, és bár az első évadot 2017-re ígérték, Az úr sötét anyagai nem volt sehol. Végül tavaly újra szárnyra kaptak a hírek, hogy a sorozat már a küszöbön áll, a forgalmazáshoz pedig közben a HBO is becsatlakozott. Az adaptáció mesés szereposztással indul hódító útjára, és minden megvan benne ahhoz, hogy betöltse a Trónok harca utáni űrt. Dafne Keen még mindig csak 14 éves, de a Logan – Farkas alaposan beindította a karrierjét, James McAvoy látványnak sem utolsó a képernyőn, de ennél sokkal fontosabb, hogy generációjának egyik legtehetségesebb színésze, Ruth Wilson egy igazi sikersorozat, A viszony után lép be ebbe a misztikus világba, Lin-Manuel Miranda pedig a Mary Poppins visszatér után ismét kész arra, hogy egy másik varázslatos világba kalauzoljon minket. Ráadásul szerinte (szerintünk is) övé az egyik legvagányabb szerep, amiről most egy exkluzív interjúban mesélt nekünk.

Ki az a Lee Scoresby?

Lee Scoresby egy texasi aeronauta, vagyis léghajós. Nagyon érdekes karakter.

Jó vagy rossz fiú?

Azt mondanám, hogy egyszerre igazi jó srác és közben egy gazember. Néha csinál rossz dolgokat a jó célok elérése érdekében, olyan, akár egy cowboy. Egy cowboy egy hatalmas hőlégballonban. Helyén van a szíve, annak ellenére, hogy folyamatosan iszik, szerencsejátékozik, verekszik és nem fél a fegyverét használni.

Mi tetszett meg neked Az úr sötét anyagaiban?

A Mary Poppins visszatér miatt épp Londonban voltam, amikor Jane Tranter (producer - a szerk.) és Jack Thorne (drámaíró - szerk.) meghívtak vacsorára. Mind a kettőjük munkájának hatalmas rajongója vagyok, kezdve a Doctor Who-tól a Harry Potter és az elátkozott gyermekig, szóval igent mondtam arra a vacsorára. Aztán leesett az állom, mikor elmondták, hogy mit terveznek. Nem is gondolkoztam, azonnal igent mondtam, Philip Pullman trilógiájának rajongójaként nem is tehettem volna mást. Először akkor olvastam a könyveket, mikor a feleségem és én randevúzni kezdtünk. Emlékszem, együtt olvastuk Az úr sötét anyagait, imádtuk a történetet, többször is újra olvastuk, mikor haza felé tartottam a vacsoráról, még mindig nem hittem el, hogy ez meg fog történni.

Ezek a regények minden korosztályt megszólítanak, szerinted mi az a titkos fűszer bennünk, amivel ez sikerül?

Ezeket a könyveket olvasni olyan, mint felnézni az égboltra az éjszaka végtelen sötétjében. Hirtelen meglátod, hogy milyen óriási ez az univerzum. Arról nem is beszélve, hogy már az alapfelvetés, hogy van egy olyan világ, ahol lélek állati alakban ölt testet, aki ellenkező nemű, és olyan, mint a jobbik feled, gyönyörű metafora. Aztán kicsit szomorúan térsz vissza a való világban, legalábbis én így éreztem magam, mikor végeztem a trilógiával.

Te, mint rajongó, mit gondolsz az adaptációról?

Több dolog is lenyűgözött. Egy évad egy könyvet ölel fel, és ezt a részletességet nagyon is megérdemli ez a történet. Pullman nagyon gazdag és szerteágazó világot, pontosabban világokat épített, Jack Thorne pedig zseniálisan adaptálta őket.

És Lee Scoresby személyében tiéd a legszínesebb szerep...

Az első forgatási napomon egy kész musicalt adtam elő egy hőlégballonon egy nyúllal, a második napon kocsmai verekedésbe keveredtem, majd úgy dobtak ki a bárból, ahogy a Westend filmekben szokás, a harmadik nap pedig beszélgettem egy éppen nem páncélos páncélos medvével. És ez csak az első három nap. Minden nap valóra vált álom volt egy színész számára, a daimónokkal való kapcsolat, az a hihetetlen CGI-munka, James McAvoy és Ruth Wilson... Tényleg egy álom.

Szerinted a való életben milyen lenne a daimónod?

Vicces, mert a forgatások alatt gyakran mondogattam, hogy az én daimónom a kutyám, Toby. De most így belegondolva, ez nem hiszem, hogy így lenne. Az én daimónom szerintem introvertált lenne, csendes, egy igazi könyvmoly, aki pulcsiban épp könyvet olvas az ágyban, majd rám szól: "Mit csinálsz már azon színpadon? Szállj már le!".