Joy NowJoy Now

Ez történik most velünk, Joyosokkal

Még több bejegyzés mutatása

Csatlakozz hozzánk a viberen!
#Joy Facebook

Előkerült az EB legviccesebb videója: Szalai Ádám zseniálisan reagált a magyar tolmács bakijára!

MTVA
Előkerült az EB legviccesebb videója: Szalai Ádám zseniálisan reagált a magyar tolmács bakijára!
Facebook
Viber
Twitter
Pinterest
Előfizetek
A magyar-portugál meccs idején készült az interjú Szalai Ádámmal, amin most az egész ország nevet!

Bizony, néha a szinkrontolmácsoknak is meggyűlik a baja az idegen nyelvvel... Igazából nem is tudjuk, hogy az alábbi interjú során mi lehetett a hölgy problémája, de az biztos, hogy az EB egyik legviccesebb videója született meg a magyar tolmács bakija nyomán! A hölgy Ronaldo egyik hasonlatát nem tudta értelmezni és lefordítani, amire az angolul egyébként kiválóan beszélő Szalai Ádám az alábbit reagálta:

"Ezt a kérdést meghallgattam volna eredeti nyelven inkább..."

A csakfoci.hu vicces videóját érdemes teljes egészében megnézni, amelynek végén a magyar sztárfocista zseniális és találó reakcióját is megtalálod!

Mit szólsz az "érdekes" félrefordításhoz?

Olvasd el ezt is!

Karácsonyi akciónk Joy 1 éves előfizetés (12 lapszám) 5.940 Ft helyett 50% kedvezménnyel 2.970 Ft

Csak 2970 Ft

A kereséshez kezdj el gépelni!