A Tamás bátya kunyhója sem volt egy fáklyásmenet, abban is bőven esik szó a 19. századi déli államokbeli rabszolgatartók kegyetlenkedéseiről, anyák és gyermekeik erőszakos szétválasztásáról, éhezésről, szökésről, bujkálásról. A Pulitzer-díjjal és még számtalan elismeréssel jutalmazott A földalatti vasútból azonban hiányzik a melodramatikus máz: ebben a georgiai rabszolgák embertelen körülmények közt küzdenek az életükért és a nők biztosak lehetnek benne, hogy amint betöltik a 13-at, valaki (tulajdonos vagy rabszolga, esetleg mindkettő) használni kezdi majd a testüket. Mégis létezik egy titkos szökési útvonal, és így a regény azt is bemutathatja, mi történik utána, hogyan él tovább, aki már felszabadult és hogyan dolgozza fel a borzalmas traumákat.
Fordította Gy. Horváth László, 21. Század Kiadó, 2017